Aren't you going to answer that?
I don't have to.
Why not?
(Did anyone hear VINXEN's song? I totally hate my brother.)
(Episode. 14 Life Never Goes As Planned)
Where?
Tongyeong.
Do you even know where Tongyeong is?
North Jeolla Province.
It's North Gyeongsang Province, you idiot.
It's South Gyeongsang Province.
What about a B&B close by?
Are we going to have a barbecue?
Grilled pork and spicy noodles?
Hey, what's up with you two? You didn't get any sleep?
Why aren't you answering me!
What are you two going to do?
I'll search for a B&B.
I'll help her.
Okay. Then I'll manage the money.
The B&B...
Why can't we make a reservation?
Because we're underage.
Then where should we go?
Gangneung ocean.
How can we make it to Gangneung within a day?
First of all, those of you who didn't pay yet, pay up now.
Who didn't pay yet?
-Is it you? -It isn't me!
Gosh, why is it so hard to go on a summer vacation trip?
Life...
doesn't always go as we planned.
Whoever it is, pay up now.
Jeju Island?
Ulleung Island?
Guys, excuse me for a while. I have somewhere to go.
Where are you going?
-Shall we cancel it? -Don't say that!
I want to go on a trip.
Min, come to House Restaurant in Cheongdam-dong.
Let's have a family dinner.
Where should we go then?
Do you want to go camping?
Let's put up a tent.
Search for a camping site then.
Come and take a seat.
The food is going cold.
Take a seat.
When did you return?
Three hours ago.
You should've told me.
I would've brought a gift.
I heard you're studying liberal art.
Yes.
I told you to major in natural science.
You're already a doctor. There's no need for me to.
You must be tired from the long flight.
Enjoy your meal, son.
How is work?
I'm getting used to it now.
Really? Take care of your health while you work.
Life never goes...
the way that you want it to go.
We're having dinner
because of him?
It's a good occasion.
It's not easy to live alone abroad.
You should eat heartily when you're back home, son.
I know.
-I feel glad to have dinner... -I know, right?
We've never had a family dinner without him until now.
You should visit often.
I like eating out.
Minjoon.
It's been so long, and I'm so happy right now.
Shall we say cheers?
-Cheers! -Cheers.
I'm thinking of going to an alumni gathering while I'm here.
Really?
I'll join you this time, son.
That sounds good.
You must be proud of your son.
Why...
Why am I the only one drinking water?
What then?
Do you want a glass of wine?
As always,
life never goes the way I want it to go.
How could he...
Just leave him alone. They're like that at that age.
Let's eat then.
Minjoon, enjoy your meal.
Okay, enjoy your meal.
(A-TEEN)
Don't they even have coke or juice at that restaurant?
You're still here?
Jiwoo, stop drinking during working hours.
How would you know about the stress of adults?
I envy you.
You have easy access to adult material.
Is that all you think about?
You're perfectly normal.
That's good to hear.
I wish...
you were my older brother.
I wish you were my little brother too.
Jiwoo, Siwoo. We have similar names and it's confusing.
When my mom gets drunk, we don't even know who she's calling.
My name isn't even a complete name.
My brother is Minjoon...
And I'm Min.
If it was our family, it would be Jiwoo and Ji.
Nam Ji.
What is that?
Aren't you going on the trip?
I can't go now.
They probably left already.
Do you know where they went?
If you grab a taxi, it's only 10 minutes away.
What? Really?
Where?
So...
I pretended I was okay and stayed silent in bed
-and the ghost said... -"I know you're not sleeping."
-How did you know? -This trip totally sucks!
Seriously, we can probably even see your house from here.
I told you it was the park behind my house.
Why? It's still exciting to be with you guys.
But his story was so boring.
He looks terrified though, all curled up like that.
This is unbelievable.
You're a total scaredy-cat.
-You're back. -Yes.
Are you okay?
Yes.
Where on earth did you go?
Oh, I went to buy coke.
It took you hours to buy coke?
It's a rare type of coke that isn't sold in Korea.
Medical coke.
It's Dr. Coke.
What the heck are you saying?
(Mom)
-Aren't you going to get that? -What?
Hey! Did you piss your pants?
Guys, let's check his pants.
He peed already.
Did you already know?
He can't stand scary stories.
I knew. That's why his brother
knows about a million scary stories.
Why do brothers and sisters always pick on their siblings?
I'm still jealous of people who have siblings.
Hey, don't say that.
Well, it's okay as long as you're the older one.
This is why there's no use in raising younger siblings.
Do you know how stressful it is to have a younger sibling?
You have to let them use the computer,
let them wear your clothes,
and I even have to pass down my stunning looks.
What?
Aren't you younger too?
(Mom)
Aren't you going to get that? It keeps ringing.
No. I don't have to answer it.
Why not?
It's not a big deal.
What are you talking about? It's your mom.
I told you it's alright.
Why do you care?
What's wrong with you two?
Oh, I was just checking if Kimha can get angry too.
Why would you do that?
-Let's cook ramen. -Yes.
I'm starving.
Hey, come outside.
Guys, how many should I cook?
-Four. -No, five bags.
Let's cook five bags.
That's too much. Four bags is enough.
It's not too much.
Did I upset you?
No. Not at all.
Have you ever seen me get angry?
As always...
life never goes as planned.
If your mom calls you again, you should answer it.
Why do you care?
I can do whatever I want.
But eventually,
we still do as we please.
(A-TEEN)